楼凤和凤楼:一个说人,一个说地方
楼凤说的是人:固定住处,自己在住处接,地点跟着人走。凤楼更像场所的叫法,有的地方干脆拿它指沿街店。
缩写上更容易乱:LF 一般指楼凤,FL 既可能指凤楼,也可能指发廊。看到两个字母,先看它出现在哪一栏,价格栏还是地点栏。
两个词混着用,最直接的后果是预期错位:按场所的预期去找人,会嫌对方没有前台;按人的预期去场所,会嫌流程太死。
帖子里写“楼凤兼职”,重点在兼职:按空闲时间接,排班密度低,约不上是常态。
看到凤楼又给了具体门面、还写着营业时间,就按店去理解,别拿约人的方式去谈。
回栏目:叫法分型